El dia 23 de gener de 2012 farà un any que va finalitzar el període d'adaptació per a les grans empreses i multinacionals al Codi de Consum, que es va aprovar el juliol de 2010. Entre d'altres disposicions, aquesta normativa legal estableix que l'etiquetatge dels productes ha de ser, almenys, en català. La Plataforma per la Llengua ha constatat, però, que les empreses continuen sense utilitzar el català: de les 30 marques més venudes a l'Estat, només una s'ha adaptat a la llei i etiqueta en català: San Miguel. L'entitat ha denunciat que "productes de grans empreses i multinacionals com Coca-cola, Fanta, Cola-cao, Puleva, Nescafé, Leche Pascual, Pescanova, Kellog's, Fairy o Evax encara es neguen a incorporar el català en l'etiquetatge".

La Plataforma per la Llengua ha recordat que en el marc de la Unió Europea no hi ha cap llengua que tingui tants parlants com el català que no sigui d'ús obligatori en l'etiquetatge. El Codi de Consum, aprovat fa un any i mig, té com a objectiu acabar amb aquesta anomalia democràtica i garantir el dret dels consumidors catalans a rebre les informacions pertinents per al consum i l'ús dels béns en català.

Davant aquest nou incompliment, l'entitat ha demanat al Govern "que faci els passos pertinents per fer acomplir la normativa aprovada pel Parlament".