La Unión del Pueblo Navarro està decidida a acabar amb tots els vestigis de cultura basca que perviuen a Navarra. Si la política lingüística és nul·la, ara està decidit a anorrear la cultura popular. Talment com si a Catalunya el PPC estigués disposat a acabar amb el tió o -posem per cas- el PSC volgués anihilar el caganer del pessebre.
UPN està posant constants traves a la celebració de l’Olentzero, una antiga tradició basca -documentada ja al segle XVI- protagonitzada per un carboner que fuma amb pipa, que baixa dels Pirineus per anunciar el naixement de Jesús i dur regals a la mainada. L’alcaldessa d'Iruña, Yolanda Barcina, pretén acabar amb aquesta tradició, demanant que cada colla d’Olentzeros que vulgui celebrar la festa al carrer, haurà de pagar una fiança de 1.000 euros. Toni Strubell opina, a El Punt: “el que han de pagar els seguidors de l’Olentzero és la fiança que ha de pagar la cultura basca en terreny culturalment fèrtil, però administrativament hostil”.

La costum mana que grups de veïns passegin pels carrers, la nit de Nadal, un ninot caracteritzat d’Olentzero (amb la cara bruta de carbó, roba tradicional, boina, pipa i un sac), cantant i demanant diners. És aquesta pràctica la que UPN vol penalitzar amb 1.000 euros, “com si es tractés d’un pres”, apunta Strubell.