Barcelona · Que la llengua pròpia sigui present en el dia a dia de qualsevol societat i el seu ús sigui preferent i diari és allò que s'espera d'un país normalitzat. La realitat catalana, però, de vegades és curiosament contradictòria. La dificultat amb què molts dels catalans topen a l'hora de fer les seves comandes als establiments de restauració del país ─especialment a les grans ciutats com pot ser Barcelona─ han portat la Plataforma per la Llengua i la Fundació Vincle a impulsar una nova iniciativa.

Ambdues entitats han publicat 5.000 petites guies de conversa en forma de targeta de butxaca pensades per al personal de restaurants, bars i granges. Sota el títol Vocabulari bàsic en català per als treballadors i les treballadores de restauració, la iniciativa busca donar eines als treballadors del sector amb coneixements insuficients de català que els ajudin a garantir el dret dels consumidors de ser atesos en aquesta llengua.

Se n'han editat cinc models diferents, totes en català i traduïdes a 5 llengües diferents: àrab, urdú, xinès, castellà i anglès. Les entitats pretenen distribuir-les principalment entre els treballadors de restaurants, bars i granges i donar-los una eina per poder atendre els consumidors catalanoparlants en la seva llengua. Alhora, la campanya s'adreça també als consumidors, amb l'objectiu que puguin repartir aquestes targetes cada cop que, com a clients d'aquest tipus d'establiments, es trobin en situacions de baixa o nul·la comunicació en llengua catalana.