Barcelona ·
El periodista Josep M. Torrent s'ha qüestionat l'origen de la polèmica lingüística sobre el cara a cara electoral entre Mas i Montilla a un article publicat a l'AVUI en el qual hi ha indicat que quan va saber que una de les condicions del PSC per fer el cara a cara Montilla-Mas era que es fes també en castellà, Torrent va pensar que "es tractava d'una maniobra d'intoxicació de la factoria del general Patton Madí".
L'autor de l'article Debat i deslocalització política ha dit que en un principi aquesta estratègia li va semblar "hàbil" perquè col·locava els socialistes catalans apartats de la centralitat política "en l'extraradi polític on habiten els Ciutadans d'Albert Rivera", però també "arriscat" perquè "generar un conflicte lingüístic ni sembla d'allò més responsable, ni beneficia la cohesió social de Catalunya". "La meva sorpresa -ha continuat Josep M. Torrent- ha estat majúscula quan el mateix PSC ha admès que, en aquesta ocasió, la malèvola creativitat del maquiavèl·lic Madí estava de pont i que era el Bambi Collboni -cap de campanya del PSC- el que es proposava suplantar la personalitat ideològica dels Ribera, Boadella, De Carreras o Vidal-Quadras".
Segons Torrent, Jaume Collboni, director de campanya del PSC, ha pensat que una polèmica lingüística "pot ajudar el seu cap, José Montilla, a guanyar vots al PP, C's o fins i tot a l'abstenció; distreure tothom dels problemes reals del país (atur, desinversió, immigració, finançament deficient, manca d'infraestructures...) tot passant de puntetes en la gestió de l'actual govern català". I per aquest motiu el periodista s'ha qüestionat si aquesta estratègia és "bona" o no pel PSC: "Per a aquest PSC desconegut que descapitalitza el seu sector catalanista (marxa del conseller Castells, trencament amb Ciutadans pel Canvi), que es replega a la conurbació barcelonina i que abraça la deslocalització de la centralitat del país, potser sí. Però per al PSC dels Raventós, Serra, Obiols o Maragall, el que veu de la tradició de Valentí Almirall o Rafael Campalans, ho dubto".
