El sociòleg Salvador Giner, president de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) des del 2005, que es va caracteritzar per menysprear sistemàticament la llengua catalana en la seva etapa com a professor universitari, ha tornat a fer gala del seu cosmopolitisme afirmant  que la societat catalana ha de ser "oberta" i que, per tant, tots els escriptors que resideixen a Catalunya i que escriuen en francès, alemany, espanyol, o suec, també haurien de formar part de la delegació catalana a Frankfurt.
Salvador Giner, àvid de quedar bé amb el poder, desentenent-se de qualsevol actitud mínimament científica, ha assenyalat que li semblaria "horrorós que els escriptors que no escriuen en català i que viuen a Catalunya no hi vagin", apellant directament els autors que escriuen en "anglès, francès o xinès". Giner, fent gala d'una visió sui generis del papers per a tothom en matèria cultural, considera que a la fira hi haurien d'anar "els autors que hi vulguin anar". Segons Giner, doncs, l'americana resident a Barcelona Jeniffer Cros, la canadenca nascuda a Barcelona Deborah Symons i la sueca resident a Sitges Deirdre Abrahamsson haurien d'arraconar Quim Monzó i Baltasar Porcel i assumir tot el protagonisme de Frankfurt 2007. Segons el president de l'IEC, és "magnífic" que els escriptors catalans es puguin beneficiar de la presència a la Fira de Frankfurt, però alerta que el reconeixement internacional dels autors no depèn d'una fira "fonamentalment comercial". Giner, però, no va detallar en cap moment si l'IEC realitza cap tasca d'internacionalització de la cultura catalana.

Giner va fer aquestes declaracions en un dels múltiples dinars organitzats per Tribuna Barcelona i El Periódico. I és que sempre ha sabut quin era l'arbre que feia més ombra.