Novament, el català es troba amb un nou obstacle en el món de la informàtica. Un nou producte del gegant informàtic Microsoft, en aquest cas el sistema operatiu Vista, torna a obviar el català. A mitjans de novembre, Microsoft va anunciar als quatre vents que el Vista incorporaria el català de sèrie a partir del 30 de gener, quan ja preveia que posaria a la venta la versió en espanyol. Lamentablement, però, l'usuari que desitgi tenir el nou sistema operatiu en català haurà d'esperar. Com a mínim, fins el 30 de març, si no més. Llavors, el sofert usuari s'haurà de descarregar un arxiu d'Internet que li catalanitzi la versió en espanyol. Amb aquest endarreriment en els terminis de posada a punt de la versió catalana, tampoc no queda clar que els ordinadors que es venguin a partir del març incorporin la versió catalana de fàbrica.