La monarquia espanyola està passant per un dels seus moments més baixos. Després de 30 anys viatjant en luxosos iots privats, viatjant arreu amb els diners dels contribuents, gastant-se fortunes en luxes que la majoria de mortals mai podrà imaginar, ara ha començat el seu crepuscle. I el prestigiós diari The Times és el primer a aixecar-ne l'acta de defunció. The Times posa sobre la taula els darrers escàndols que han sacsejat la monarquia espanyola per insinuar que Felip VI no ho té tan fàcil com es podria pensar per heretar el tron espanyol.
L'article apunta el fet que, a l'Estat espanyol, està petant la bombolla que envoltava qualsevol afer relacionat amb la Casa Reial, exemplificant-ho en què "sota la pressió creixent dels crítics, el Rei ha nomenat un auditor que examinarà les despeses de la família reial espanyola, unes dades amagades fins ara, per llei, a l'opinió pública". The Times entrevista el diputat republicà Joan Tardà -a qui reconeix el mèrit d'haver batallat durament per desemmascarar els comptes de la família reial espanyola-, qui afirma: "El tabú envers la monarquia està començant a desaparèixer". El diari anglès explica als seus lectors que ERC, juntament amb d'altres partits d'esquerres, ha fet campanya per forçar la família reial espanyola a revelar com es gasta els vuit milions d'euros que cada any li paguen els contribuents.

The Times -que recorda que Juan Carlos I és rei gràcies a la voluntat del dictador Francisco Franco- repassa els últims episodis que estan minant la credibilitat de la monarquia espanyola, començant pel segrest judicial de la revista El Jueves i aturant-se, també, en la silenciada caça que Juan Carlos va practicar a Rússia l'agost de l'any passat, en què va abatre un ós -Mitrofan- ensinistrat i sedat amb vodka perquè no errés el tret. The Times tampoc no s'està de fer esment a la reputació de "playboy" que envolta la figura del monarca espanyol.

El prestigiós diari també es fa ressò del punt de vista del diputat basc Iñaki Anasagasti, que va comparar la monarquia anglesa i l'espanyola, exposant que la primera accepta les crítiques "perquè viuen en una autèntica democràcia. Aquí, són intocables". El diari, fins i tot, acompanya l'article amb una peça titulada: "La reina gasta més, però sabem on van els diners".

A l'article, el periodista Thomas Catan relata breument com va anar el frustrat cop d'Estat del 23F de 1981, en què el rei espanyol "es va guanyar l'admiració d'una generació d'editors de diaris espanyols, que li han garantit un suport incondicional des de llavors".

Malgrat tot, l'article apunta que aquest rèdit s'està acabant i que molts espanyols ja no es declaren monàrquics, sinó juancarlistes. Tot un drama a ulls de la monarquia espanyola, ja que Juan Carlos I està a punt de fer 70 anys i "el seu successor no gaudeix del mateix grau de simpatia pública". I sentencia: "la família reial havia treballat extremadament dur per vendre el príncep Felip al públic espanyol, però amb aquest assumpte d'El Jueves, el debat ha tornat a sortir a la llum, l'última cosa que desitjava la Casa Reial".